I'm shedding tears of joy because you're here by my side
namida ga afureru no wa kimi ga soba de hohoemukara
I'm shedding tears of joy because you're here by my side
namida ga afureru no wa kimi ga soba de hohoemukara
I want to hold you close because you're here by my side
dakishimetaku naru no wa kimi ga soba ni irukara
I want to hold you close because you're here by my side
dakishimetaku naru no wa kimi ga soba ni irukara
The reason why we were born
naze umarete kita ka nante
The reason why we were born
naze umarete kita ka nante
is something we may never know
kangaete mo wakaranainda
is something we may never know
kangaete mo wakaranainda
So let's live with our souls burning bright
dakara ikiru tamashii moyashi ikinuite
So let's live with our souls burning bright
dakara ikiru tamashii moyashi ikinuite
until the day we find out!
mitsukedasu itsuka
until the day we find out!
mitsukedasu itsuka
These are the friends we come to know throughout our lives
onaji jidai ni ima deaeta nakama-tachi yo
These are the friends we come to know throughout our lives
onaji jidai ni ima deaeta nakama-tachi yo
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
So come on, my friends! Let's go carve out a new history!
atarashii rekishi ni kogi dase nakama-tachi yo
So come on, my friends! Let's go carve out a new history!
atarashii rekishi ni kogi dase nakama-tachi yo
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
You only get one shot at this life
jinsei wa dare mo mina ichido kiri sa
You only get one shot at this life
jinsei wa dare mo mina ichido kiri sa
so always live true to yourself!
omoi no mama ni
so always live true to yourself!
omoi no mama ni
Namaku Takeru Tenkuuji.
Aku telah diserang dan dibunuh oleh Ganma di Ulang tahunku yang ke-18.
Aku menjadi Kamen Rider Ghost untuk mengumpulkan Heroic Eyecon yang bisa mengembalikan hidupku.
Tetapi Kamen Rider Specter mengambil Eyecon Edison dariku.
Sekarang aku masih harus mengumpulkan 12 Eyecon lagi dan waktuku tinggal 45 hari.
Dia mengalahkanku lagi...
Da da da dun!
Kau bilang takdir mengetuk pintumu untuk pertemuan selanjutnya.
Episode 6
TAKDIR! KEMBALINYA MELODI!
Beethoven kan?
Tepat sekali.
Apa itu?
Jangan lihat dong!
"Jangan lihat dong!" Apa-apaan bocah ini?
"Jadwal Pengumpulan Eyecon"?
Hei, tunggu...
Ayo kita lihat isinya.
Yah, Kupikir ide bagus juga kalau menyusun sebuah rencana...
Rencana pengumpulan Eyecon?
Ini takkan berguna sama sekali buatmu.
Dibuang aja lah.
Dibuang.
Apa yang ka...?
Aku sudah bekerja keras membuat itu.
Takeru, Kita punya kasus lagi!
Hah, dia tak ada disini...?
Tidak, Aku...
Aku disini!
Kenapa dia tak bisa melihatku?
Mungkin kau tidak cukup bersemangat...
Mungkin ini akan bekerja...
Ciao!
Apa ini main petak umpet? Apa kamu mencoba main-main?
Tidak, Aku tidak bermaksud...
Dia menghilang...
Tapi Aku masih bisa melihatmu, Kek?
Teka-tekinya ada dalam pikiran Takeru.
Apa maksudmu?
Keraguan dan ketakutan akan menjaga dia dalam ketidakterlihatan...
Ini tidak bagus...
Waktunya makan cemilan.
Apa sih yang terjadi...
Dengan hal ini sekarang, mungkin semua orang takkan bisa melihatku lagi.
Bagaimana bisa ini menjadi seperti mati sungguhan!?
Takeru...
Takeru, Dimana kau?
Dia lari.
Tu-Tunggu...
Sampai jumpa.
Ini benar-benar terjadi padanya sekarang.
Ups, masih panas...
Dia benar-benar orang yang luar biasa.
Akari, sini!
Maaf membuatmu menunggu.
Oh, Dimana Tuan Takeru?
Dia disini, mungkin...
Mungkin?
Lalu dimana dia?
Aku akan menjelaskannya nanti...
Jadi, siapa ini?
Ini adalah klien baru kita, Kimishima Youko-san.
Senang bertemu anda.
Ganma! Ini pasti serangan Ganma!
Suara yang menghambat?
Ya benar...
Itulah yang terjadi akhir-akhir ini pada kakakku.
Kakaknya ikut dalam sebuah kompetisi komposer ternama dunia, meskipun masih menjadi mahasiswa.
Tapi akhir-akhir ini dia tidak membuat lagu apapun, dia bilang dia benar-benar dalam keterpurukan.
Beethoven!
Ha-hantu!?
Takeru, Kau baik-baik saja?
Jangan khawatir, dia hantu yang baik kok.
Sebuah fenomena tentang komposer dan tidak adanya suara? Itu pasti mengarah ke Beethoven!
Ludwig van Beethoven
Fakta Sejarah
Beethoven
Seorang Komposer Jerman. Dia meneruskan menulis
karya musik meski ia telah kehilangan pendengarannya
dan ia berhasil menciptakan karya-karya
yang terkenal diseluruh dunia.
Seorang Komposer Jerman. Dia meneruskan menulis
karya musik meski ia telah kehilangan pendengarannya
dan ia berhasil menciptakan karya-karya
yang terkenal diseluruh dunia.
Fakta Sejarah
Beethoven
Seorang Komposer Jerman. Dia meneruskan menulis
karya musik meski ia telah kehilangan pendengarannya
dan ia berhasil menciptakan karya-karya
yang terkenal diseluruh dunia.
Seorang Komposer Jerman. Dia meneruskan menulis
karya musik meski ia telah kehilangan pendengarannya
dan ia berhasil menciptakan karya-karya
yang terkenal diseluruh dunia.
Fakta Sejarah
Beethoven
Seorang Komposer Jerman. Dia meneruskan menulis
karya musik meski ia telah kehilangan pendengarannya
dan ia berhasil menciptakan karya-karya
yang terkenal diseluruh dunia.
Seorang Komposer Jerman. Dia meneruskan menulis
karya musik meski ia telah kehilangan pendengarannya
dan ia berhasil menciptakan karya-karya
yang terkenal diseluruh dunia.
Fakta Sejarah
Beethoven
Seorang Komposer Jerman. Dia meneruskan menulis
karya musik meski ia telah kehilangan pendengarannya
dan ia berhasil menciptakan karya-karya
yang terkenal diseluruh dunia.
Seorang Komposer Jerman. Dia meneruskan menulis
karya musik meski ia telah kehilangan pendengarannya
dan ia berhasil menciptakan karya-karya
yang terkenal diseluruh dunia.
Fakta Sejarah
Beethoven
Seorang Komposer Jerman. Dia meneruskan menulis
karya musik meski ia telah kehilangan pendengarannya
dan ia berhasil menciptakan karya-karya
yang terkenal diseluruh dunia.
Seorang Komposer Jerman. Dia meneruskan menulis
karya musik meski ia telah kehilangan pendengarannya
dan ia berhasil menciptakan karya-karya
yang terkenal diseluruh dunia.
Fakta Sejarah
Beethoven
Seorang Komposer Jerman. Dia meneruskan menulis
karya musik meski ia telah kehilangan pendengarannya
dan ia berhasil menciptakan karya-karya
yang terkenal diseluruh dunia.
Seorang Komposer Jerman. Dia meneruskan menulis
karya musik meski ia telah kehilangan pendengarannya
dan ia berhasil menciptakan karya-karya
yang terkenal diseluruh dunia.
Ayo ke kakakmu!
Tuan Takeru!
Disaat aku sedang menikmati ketenangan. Benar-benar kasar...
Kousuke...
Orang-orang ini berasal dari Laboratorium Fenomena Suprana—
Diam!
Ini hampir saja selesai, jangan mengangguku.
Maaf...!
Hei, Kau benar-benar kasar sekali!
Youko-san melakukan ini untuk kebaikan anda.
Kau sedang menjadi target hantu jahat bernama Ganma.
Kehidupanmu dalam bahaya jika mereka mendapatkanmu.
Kehidupanku pasti akan dalam bahaya dan kesulitan, kan? jadi biarkan saja...
Jadi biarkan saja...!? Bagaimana bisa kau mengatakan it—
Apa pentingnya hidup jika aku tidak bisa membuat lagu!?
Apa pentingnya hidup seperti itu!?
Dia merasa hidupnya tidak penting...
Itu membuatku merasa...
Kumohon berhentilah bicara soal tidak pentingnya kehidupan...
Adikmu khawatir padamu!
Diam!
Kenapa—
Aku akan menghilangkan sedikit nada sumbang ini.
Kenapa dia ada disini!
Do Re Mi Fa so, Akankah kita bertarung?
Bagaimana bisa seperti ini~?
Susah kan bertarung jika kau tak bisa mendengar apapun?
Do Re Mi Flare!
Kau bisa melakukan ini, Takeru...
Sekarang waktunya...
Aku akan menyelesaikan ini semua sebelum dia kesini!
Takeru!
Ini kesempatan, Badum~!
Menakjubkan, Dia malah sudah disini...
AYE!
BATCHIRIMIRO! BATCHIRIMIRO!
Henshin!
KAIGAN! SPECTER!
READY GO! KAKUGO! DOKI DOKI GHOST!
Aku lah lawanmu.
Tunggu sebentar...
Menakjubkan sekali, Kalahkan dia ya~
Ganmanya kabur!
Edison!
AYE!
BATCHIRIMIRO! BATCHIRIMIRO!
KAIGAN! EDISON!
EREKI! HIRAMEKI! HATSUMEI~O!
Ayo!
Takeru...
Menjauh... mundurlah!
Jangan...
Tinggalkan saja itu.
Beneran kabur?
Baiklah aku akan mengambil Eyeconnya.
Berikan itu padaku.
Aku akan membiarkanmu pergi untuk hari ini...
Takeru?
Apa kau disini?
Takeru!
Selesai... Aku menyelesaikannya!
Dan Sekarang namaku akan dicantumkan dalam sejarah!
Seperti Beethoven...
Belum...
Itu masih belum cukup untuk membuat orang-orang menghormatimu.
Sebuah karya hanya bisa dihargai setelah pembuatnya meninggal.
Masih belum...
Ini takkan cukup membuat orang-orang menghormatiku.
Kakak!
Kakak...
Ada apa?
Bolehkah aku menebak apa yang sedang kau pikirkan?
Soal Akari-san, kan?
Kalian benar-benar mirip.
Apakah aman jika aku mengasumsikan kau akan membantu kali ini?
Mungkin...
Jadi kau masih membawa Eyeconnya, kan?
Kau boleh meminjamnya. Kau membutuhkannya, kan?
Terimakasih.
Tapi aku benar-benar tak kepikiran sebenarnya apa yang akan kau lakukan setelah ini.
Tuan Takeru!
Tuan Takeru, apa anda disini!?
Aku tak berpikir dia...
Aku khawatir pada Tuan Takeru serta Kakak Klien kita...
Nona Youka, kapan kakak anda mulai bertingkah seperti itu?
Dia aslinya adalah orang yang lembut...
Tapi suatu hari...
Salah satu komposisi milik Beethoven?
Ini benar tulisannya?
Benar, tepat sekali.
Dan sekarang itu jadi milikmu.
Semangat Bethoveen harus diteruskan pada orang yang berbakat sepertimu.
Aku menunggu untuk bisa mendengarkan musik hasil buatanmu yang nanti tercatat dalam sejarah.
Dia menjadi terobsesi pada komposisinya sejak hari itu, sejak itulah dia berubah...
Itu saat ketika kejadian diam dimulai, ya?
iya benar...
Jangan khawatir, ini semua akan baik-baik saja. Kami akan menolong kakakmu.
Jika...
Jika kakakku bisa kembali seperti dulu, Aku akan sangat bahagia...
Aku akan pergi mencari takeru.
Dimana kau akan mencari, kau tak bisa melihatnya, kan?
Aku mungkin tahu dimana dia sekarang.
Takeru?
Kau disini kan Takeru?
Bisakah kau melihatku?
Aku tahu kau pasti kesini.
Ketika kau masih kecil, kau selalu sembunyi disini saat sudah merasa menyerah atau ketakutan.
Itulah kenapa aku datang kemari.
Jika kau memang tak disini, aku akan berbicara sendiri saja.
Akari...
Kau sudah meninggal dan kembali hidup lagi...
Jadi bisa melihat Ganma dan Kakek...
Banyak sekali hal yang tak bisa kupercayai terjadi saat ini.
Seperti kalau kau sekarang sudah jadi hantu...
Tapi semua itu tak masalah...
Selama kau yang masih disini.
Aku tahu aku tidak berhak mengeluh, kau sudah berusaha keras daripada yang kami lakukan...
Tapi...
Aku benar-benar tak tahu harus apa lagi...
Kudengar seorang pemuda akan bunuh diri di Jalan no 6.
Dia naik ke atap dengan beberapa lembaran nada musik dan bilang akan melompat.
Apa katamu!?
Tidak mungkin...
- Cepat! - Tunjukkan jalannya!
Hei, tunggu...
Aku masih harus kerja!
Orang itu adalah kakakku!
Seperti yg dia katakan!
Lihat? Itu yang diatas sana dia!
- Itu bahaya sekali... - Jangan lakukan itu!
Kakak!
Nona Youko!
Kakak!
Hentikan!
Mundur!
Kenapa kau lakukan ini!?
Jadi sejarah akan mengingatku!
Ketika seorang pencipta mati, karya mereka akan diakui.
TIDAK BISA DITERIMA!
Untuk mencatatkan namamu di sejarah butuh kerja keras dan dedikasi!
Itu benar!
Beethoven dianggap hidupnya akan berakhir saat dia kehilangan pendengarannya...
Tapi dia tidak menyerah pada kesedihan!
Itulah kenapa dia bisa meninggalkan hasil pekerjaannya yang menakjubkan.
Dan kau juga bisa!
Apa kau begitu peduli jika sejarah mengingatmu?
Tentu saja...
Kehidupan yang tak berarti itu tak ada bedanya dengan kematian.
Jangan bilang begitu! Kakak, kau...
Kau satu-satunya kakak yang kumiliki!
Nona Youko...!
Kau punya seseorang yang sangat peduli padamu, dan kau masih belum memahaminya?
Faktanya keberadaanmu itu sangatlah penting!
Apakah hidupmu memiliki tujuan, atau bagaimana hidupmu bermakna, seharusnya tidak masalah!
Dia benar...
Aku akan bersama mereka sekarang...
Dan hingga hidupku berakhir...
Aku akan membuatnya membara.
Tuan Takeru!
aku paham sekarang...
Karena aku percaya pada diriku!
Takeru...
Percaya pada diri sendiri...?
Kakak!
Kau akan mati, dan namamu akan ditulis dalam catatan sejarah.
Itu benar... Aku akan mati, dan namaku akan ditulis dalam catatan sejarah!
Kakak!
Aku takkan menyerah!
Serahkan padaku!
Kakak...
AYE!
BATCHIRIMINNA~! BATCHIRIMINNA~!
Henshin!
KAIGAN! ORE!
LET'S GO! KAKUGO! G-G-GO GHOST!
GO! GO! GO! GO!
Itu benar-benar gambar Beethoven yang besar!
Beethoven!
Hadapi aku dulu!
After the break, Beethoven's power is unleashed!
Sini sini...
Beethoven!
Yap!
Berikan itu padaku!
Re So~
Apa in—?!
Sumbang sekali!?
Ayo coba yang ini!
AYE! BATCHIRIMINNA! BATCHIRIMINNA!
KAIGAN! BEETHOVEN!
KYOUKUMEI! UNMEI! JA JA JA JA~N!
Curang!
Sekarang, ayo kita mulai konsernya.
Do So Fa Mi, Re Fa so many colors...
Forte!
Fortissimo!
Nah, itulah yang kusebut gerakan klasik.
Gak usah sombong!
Takeru!
AYE!
BATCHIRIMINNA! BATCHIRIMINNA!
KAIGAN! MUSASHI!
KETTO! ZUBATTO! CHO KENGO!
DAI KAIGAN! MUSASHI!
OMEGA DRIVE!
GAN GAN MINNA! GAN GAN MINNA!
OMEGA SLASH!
Hidupku sangat membara!
Kau melakukannya!
Akari... terimakasih!
Makoto...
Aku benar-benar senang semua ini bekerja.
Untuk kali ini saja...
Aku akan membuatnya senang kali ini saja.
Sepertinya anda masih butuh latihan, Tuan Takeru.
Serius, Kau benar-benar membuat kegaduhan.
Aku benar-benar merasa putus asa, tau...
Kousuke-san bagaimana?
Nona Youko mengirimkan surat terimakasih pada kami.
Tuan Takeru mulai memilih untuk kembali fokus menikmati musik.
Aku tahu, itu terdengar bagus.
Hei, Akari...
Ingat yang kau katakan sebelumnya?
Apa? apa yang kukatakan?
Kau bilang ada masalah untuk memproses semuanya sebelumnya.
Bukankah kau pernah bilang semua hal bisa dijelaskan science.
Sepertinya ada yang membunyikan belnya.
Hei aku dengar kau berbicara itu lo!
Aku tidak ingat.
Kau bilang!
Tidak.
Iya!
Aku tidak bilang apapun!
Disamping itu, Aku bisa melihat Ganma dan Kakek karena Shiranui yang kubuat!
Tapi...
Dan suatu hari aku akan menjelaskan soal semua yang terjadi.
Aw, Ayolah...
Dia berhasil melewatinya...
Kukira aku harus menyiapkan diri untuk langkah selanjutnya...
Selanjutnya, Di Kamen Rider Ghost!
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
Kalian semua adalah korban dari insiden itu.
Apa kau tahu soal yang terjadi 10 tahun yang lalu?
If I don't think I've lost, then I haven't lost!
Hyakupatsu! Hyakuchū! Zukyūn! Bakyūn!
Episode 7
BULLSEYE! THE LEGENDARY GUNMAN
Ayah!
Musim dingin ini, pertarungan memanas!
Kau akan pergi menyelamatkan ayahmu?
Hari ini adalah saat dia terbunuh...
Kamen Rider x Kamen Rider Ghost & Drive: Super Movie Wars Genesis
Be sure to watch Sunday mornings!